1
00:00:40,916 --> 00:00:47,422
إذن سعر السجائر والغاز هو 79.70 دولارًا.

2
00:00:49,174 --> 00:00:50,883
هراء.

3
00:00:51,260 --> 00:00:53,094
يوجد جهاز صراف آلي بالخارج مباشرةً.

4
00:00:53,262 --> 00:00:56,681
نعم، ليس لدي بطاقة.

5
00:00:57,266 --> 00:01:00,768
حسنًا، يمكنك كتابة شيك شخصي
مع معرف.

6
00:01:01,311 --> 00:01:04,689
نوع ما بين البنوك في الوقت الحالي.

7
00:01:05,566 --> 00:01:08,609
تعتقد أنني أستطيع فقط
أعود لاحقا؟

8
00:01:08,777 --> 00:01:11,821
أنا جيد تمامًا لذلك.
سأعود، أقسم.

9
00:01:14,700 --> 00:01:17,952
لو كنت أنا ، سأكون كذلك تمامًا
كما تعلمون، "لا توجد مشكلة."

10
00:01:18,120 --> 00:01:20,997
ولكن والدي هو
هذا الحمار الثابت العملاق.

11
00:01:21,331 --> 00:01:23,583
ومكث في الفلوجة لمدة عام.

12
00:01:23,751 --> 00:01:27,295
ودائما يتحقق من الإيصالات.
أعني، مثل، دائما.

13
00:01:27,838 --> 00:01:29,589
يجب أن أتصل به. أنا آسف.

14
00:01:29,757 --> 00:01:31,132
انتظر، انتظر، انتظر.

15
00:01:32,509 --> 00:01:34,510
انتظر ثانية.

16
00:01:35,512 --> 00:01:37,972
ربما نستطيع...

17
00:01:38,974 --> 00:01:40,641
...التجارة.

18
00:01:46,732 --> 00:01:48,149
هل جربته من قبل؟

19
00:01:50,319 --> 00:01:53,112
أعني أنني أدخن الحشيش كثيرًا في بعض الأحيان.

20
00:01:53,864 --> 00:01:55,156
أنا أحتفل.

21
00:01:55,324 --> 00:01:56,657
لكن...

22
00:01:57,034 --> 00:01:59,869
- ولكن هذه الأشياء تسبب الإدمان حقا، أليس كذلك؟
- ليس حقيقيًا.

23
00:02:00,037 --> 00:02:03,498
إنه مجرد شيء إعلامي. أنت تعرف؟

24
00:02:07,503 --> 00:02:09,462
كيف يبدو الأمر؟

25
00:02:14,510 --> 00:02:16,052
إنه رائع.

26
00:02:18,263 --> 00:02:23,017
كل شيء مثير للاهتمام للغاية.

27
00:02:23,185 --> 00:02:30,399
تحصل على هذه باردة حقا
ومشاعر خنجر تشبه الحركة الحادة.

28
00:02:34,279 --> 00:02:35,863
إنه رائع.

29
00:02:37,533 --> 00:02:40,493
تعال. ماذا تقول؟

30
00:03:13,569 --> 00:03:15,236
طاب يومك.

31
00:03:55,110 --> 00:03:56,611
إذن كيف تشعر؟

32
00:03:57,279 --> 00:03:58,404
هل يؤلم؟

33
00:03:58,780 --> 00:04:00,948
نعم، انها ضيقة.

34
00:04:01,116 --> 00:04:04,452
- نعم، ولكن هل هو مؤلم؟
- صعوبة في التنفس.

35
00:04:05,454 --> 00:04:07,955
حسنا، أنت بحاجة إلى تنفسك.

36
00:04:09,791 --> 00:04:11,834
على الرغم من أننا دعونا لا نغفل
من الحقيقة...

37
00:04:12,002 --> 00:04:15,463
...أنك كنت الضحية
من حادث مروع، أنطونيو...

38
00:04:15,631 --> 00:04:18,174
... لذلك هناك بعض الانزعاج
من المتوقع.

39
00:04:24,473 --> 00:04:26,682
دعنا نذهب مع هذا واحد.

40
00:04:31,146 --> 00:04:33,147
شيك أمين الصندوق، لصالح.

41
00:04:33,315 --> 00:04:37,360
أوه، ونشر الكلمة.
أنا أقوم ببناء دعوى جماعية، الرحلة 515.

42
00:04:37,527 --> 00:04:39,153
عائلات الضحايا ستكون رائعة.

43
00:04:39,321 --> 00:04:41,989
سوف آخذ أي شخص على الأرض
الذي عانى عاطفيا.

44
00:04:42,157 --> 00:04:45,368
القلق والأرق.
تحصل على الصورة.

45
00:04:45,535 --> 00:04:46,953
مشكلة؟

46
00:04:48,413 --> 00:04:50,498
تيد بينيكي؟ لا يمكنك أن تكون جادا.

47
00:04:50,666 --> 00:04:54,001
- هذا الرجل مزحة.
- أتعلم؟ لقد اتصلت بخدعتي.

48
00:04:54,211 --> 00:04:55,461
ماذا يعني ذلك حتى؟

49
00:04:55,629 --> 00:04:58,798
لقد تجرأت علي أن أخبر الشرطة
وأنا لم أستطع أن أفعل ذلك، لذلك أنت الفوز.

50
00:04:58,966 --> 00:05:02,385
إذا كنت تريد البقاء في هذا المنزل، فلا بأس،
لكننا لم نعد متزوجين.

51
00:05:02,552 --> 00:05:05,972
قلت لك ذلك
لقد انتهيت من طبخ الميثامفيتامين، سكايلر.

52
00:05:06,139 --> 00:05:07,682
- لقد وعدتك بذلك.
- وماذا في ذلك؟

53
00:05:07,849 --> 00:05:10,351
أتعلم؟
على الأقل لم أهرب لأذهب...

54
00:05:10,519 --> 00:05:13,813
يسوع! أعني، كل ما فعلته،
فعلت لهذه العائلة.

55
00:05:13,981 --> 00:05:17,066
- فقط استمر في إخبار نفسك بذلك.
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

56
00:05:17,234 --> 00:05:18,985
لم يعجبك الأمر ثم غادر.

57
00:05:19,152 --> 00:05:22,488
- وخذ معك أموال المخدرات.
- هذا ما تريد.

58
00:05:24,157 --> 00:05:27,827
- عيسى.
- التخلص من القمامة.

59
00:05:27,995 --> 00:05:29,829
تعتقد أن هذا سوف يحصل لي
للخروج؟

60
00:05:29,997 --> 00:05:32,748
يمكنك أن تفسد تيد. يمكنك المسمار
الجزار، ساعي البريد.

61
00:05:32,958 --> 00:05:34,375
- الله والت.
- من تريد.

62
00:05:34,543 --> 00:05:37,253
المسمار لهم جميعا.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

63
00:05:37,462 --> 00:05:39,213
تناسب نفسك.

64
00:05:39,715 --> 00:05:42,008
هل هذا أمر جيد أم سيء؟

65
00:05:43,176 --> 00:05:45,720
تناسب نفسي.
تريد مني أن تناسب نفسي؟

66
00:05:45,887 --> 00:05:47,722
سوف يناسبني وجهه!

67
00:05:48,223 --> 00:05:50,057
إنه أمر سيء.

68
00:06:00,902 --> 00:06:02,403
مرحبًا.

69
00:06:03,739 --> 00:06:05,406
والتر وايت يرى تيد بينيكي.

70
00:06:05,574 --> 00:06:09,577
أنا آسف.
السيد بينيكي في مكالمة جماعية.

71
00:06:10,078 --> 00:06:13,581
تمام. وأنا انتظر.

72
00:06:13,749 --> 00:06:15,708
يمكن أن يكون بعض الوقت.

73
00:06:15,876 --> 00:06:18,878
لدي كل الوقت في العالم.

74
00:06:43,445 --> 00:06:45,529
تمام.

75
00:06:46,948 --> 00:06:49,283
- ها نحن. تمام.
- اعذرني.

76
00:06:49,451 --> 00:06:51,619
- السيد بينيكي غير متوفر.
- تيد؟ تعال.

77
00:06:51,787 --> 00:06:53,537
سيدي، عفوا.

78
00:06:54,790 --> 00:06:56,123
اعذرني.

79
00:06:56,291 --> 00:06:57,958
تيد، أستطيع رؤيتك.

80
00:06:58,126 --> 00:07:00,628
أستطيع أن أراك واقفاً هناك
في مكتبك.

81
00:07:00,796 --> 00:07:01,837
الآن، هيا.

82
00:07:02,631 --> 00:07:06,926
افتح الباب. هيا، دعونا نتحدث.
أريد فقط أن أتحدث. هذا كل شيء.

83
00:07:07,094 --> 00:07:09,678
هيا، دعونا نكون رجالا حول هذا الموضوع.
تمام؟ ماذا عن ذلك؟

84
00:07:11,807 --> 00:07:14,350
مهلا والت. أنا نوع من في الوسط
من شيء الآن.

85
00:07:14,559 --> 00:07:16,268
أوه، نعم، أنت كذلك.

86
00:07:16,645 --> 00:07:18,145
لذا افتح الباب.

87
00:07:18,313 --> 00:07:20,648
أنت على حق.
أنت على حق في الوسط.

88
00:07:20,816 --> 00:07:23,317
فقط افتح الباب
ودعونا نتحدث عن ذلك، حسنا؟

89
00:07:23,485 --> 00:07:25,653
افتح الباب يا تيد الآن.

90
00:07:26,822 --> 00:07:30,825
أنت لا تريد أن تكون رجلاً حيال ذلك؟
الخطة ب. كيف تحب ذلك؟ الخطة ب.

91
00:07:31,201 --> 00:07:33,828
لدينا حالة.

92
00:07:37,666 --> 00:07:41,502
والت. والت. والت.

93
00:07:41,670 --> 00:07:43,963
ماذا تفعل؟

94
00:07:44,297 --> 00:07:45,840
أنا أتحدث مع تيد.

95
00:07:57,102 --> 00:08:01,564
في المرة القادمة، سوف تفتح الباب.

96
00:08:01,731 --> 00:08:05,401
- تجميد! تعال.
- أوه، اللعنة.

97
00:08:05,610 --> 00:08:06,986
لا، أنا هنا فقط للتحدث.

98
00:08:07,154 --> 00:08:09,405
- أريد فقط أن أتحدث معه.
- الخارج. دعنا نذهب.

99
00:08:09,614 --> 00:08:13,200
إله. هل يمكنني التحدث فقط؟
أريد فقط أن أتحدث معه.

100
00:08:13,368 --> 00:08:15,369
- اهدأ.
- أنا فقط... حسنًا، حسنًا.

101
00:08:15,537 --> 00:08:18,831
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أنا هادئ. أنا هادئ.

102
00:08:19,833 --> 00:08:21,333
الأحمق.

103
00:08:40,145 --> 00:08:42,188
ماذا تريد؟
ماذا تريد؟

104
00:08:42,355 --> 00:08:45,232
يا! مهلا، هيا.

105
00:08:47,569 --> 00:08:49,111
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

106
00:08:49,279 --> 00:08:51,739
أنت تتصرف وكأنك الرجل الأول
حدث هذا ل.

107
00:08:51,907 --> 00:08:55,576
مسكت زوجتي الثانية الشد
زوج أمي، حسنا؟

108
00:08:55,744 --> 00:08:59,038
إنه عالم قاس يا والت. تصرف بنضج.

109
00:08:59,873 --> 00:09:03,250
- أردت فقط التحدث معه.
- نعم، حسنا، الآن أنا أتحدث إليكم.

110
00:09:03,418 --> 00:09:05,377
اعتبر هذا تدخلا.

111
00:09:05,545 --> 00:09:08,297
كان من الممكن أن يتم القبض عليك
مرة أخرى هناك. أنت تفهم.

112
00:09:08,465 --> 00:09:11,550
التحدث كمحاميك،
أنا أبحث دائمًا عن ساعات قابلة للفوترة.

113
00:09:11,718 --> 00:09:13,928
ولكن التحدث كما
شريك عملك...

114
00:09:14,095 --> 00:09:16,931
...أنا أنصح بشدة
أن تحصل على القرف الخاص بك معا.

115
00:09:18,099 --> 00:09:22,436
فقط أهدأ مع هذا الرجل بينيكي،
على الأقل في الوقت الراهن. تمام؟

116
00:09:23,605 --> 00:09:27,441
دعونا نتحدث عن المتجر، لأن
أعتقد أن هذه فرصة عظيمة..

117
00:09:27,609 --> 00:09:31,320
... لتوجيه بعض تلك السلبية
الطاقة إلى شيء إيجابي.

118
00:09:31,488 --> 00:09:34,573
- كيف عرفت؟
- آسف؟

119
00:09:34,824 --> 00:09:37,284
عن سكايلر.
حول أين تجدني الآن.

120
00:09:37,452 --> 00:09:39,453
كيف عرفت؟

121
00:09:39,746 --> 00:09:43,499
هذا مجرد دقة بلدي.
لا تتعمق في التفاصيل يا والت.

122
00:09:43,708 --> 00:09:46,794
- الدرس هنا يجب أن يكون...
- هل حشرت منزلي؟

123
00:09:51,132 --> 00:09:53,509
نعم، ولكن لم أكن أعرف أنه كان
منزلك، أليس كذلك؟

124
00:09:53,718 --> 00:09:56,303
لقد انتقلت.
علاوة على ذلك، لقد أخبرتني بالأساس بذلك.

125
00:09:56,471 --> 00:09:59,473
- قلت لك؟
- لقد ألمح بقوة إلى أنه ينبغي لي.

126
00:09:59,641 --> 00:10:03,686
لقد كنت قلقًا من أن زوجتك قد تقول ذلك
شيئا للشرطة.

127
00:10:03,853 --> 00:10:08,482
ماذا؟ لا، لا، هذا ليس صحيحا.
متى بحق الجحيم قلت ذلك؟

128
00:10:08,650 --> 00:10:11,277
دعونا لا نضيع في من،
ماذا ومتى.

129
00:10:11,444 --> 00:10:15,656
النقطة المهمة هي أننا بذلنا العناية الواجبة
ولم تتحدث.

130
00:10:15,824 --> 00:10:17,866
ظلت هادئة.
لقد وقفت بجانبك يا والت...

131
00:10:18,034 --> 00:10:21,996
...والتي، إذا سألتني،
هي البطانة الفضية الساخرة هنا.

132
00:10:22,163 --> 00:10:23,998
يعني من ناحية...

133
00:10:24,165 --> 00:10:29,003
...بالتأكيد، لقد تسللت من الحجز
للحصول على بعض القذرة والرطبة والعميقة.

134
00:10:29,170 --> 00:10:30,462
ومن ناحية أخرى...

135
00:10:41,558 --> 00:10:42,891
قبالة لي.

136
00:10:46,688 --> 00:10:48,522
أنت مطرود!

137
00:10:48,690 --> 00:10:50,149
- لقد انتهيت!
- جيد!

138
00:10:50,317 --> 00:10:52,067
"أوه، بوهو،
لن أطبخ الميثامفيتامين بعد الآن."

139
00:10:52,277 --> 00:10:54,153
أنت طفل يبكي. من يحتاجك؟

140
00:10:54,321 --> 00:10:57,031
سأقوم بفصل الموقع،
لذلك لا مزيد من غسيل الأموال.

141
00:10:57,198 --> 00:10:58,198
كيف تحب ذلك؟

142
00:10:58,366 --> 00:11:01,076
أريد تلك الأخطاء
خارج منزلي اليوم.

143
00:11:01,286 --> 00:11:03,537
أريدهم أن يخرجوا الآن!

144
00:11:03,705 --> 00:11:07,499
لقد اشتريت للتو بدلة بـ 300 دولار أيها المختل!

145
00:11:08,877 --> 00:11:10,502
يذهب.

146
00:11:16,509 --> 00:11:18,886
عظيم، تم حفره مباشرة في الجص.

147
00:11:21,514 --> 00:11:24,224
القليل من المعجون، ستكون بخير.

148
00:11:25,894 --> 00:11:28,437
فقط تأكد
تحصل على كل هذه الأشياء.

149
00:11:28,605 --> 00:11:32,941
أ، هذه الأشياء تكلف 800 دولار للقطعة الواحدة.

150
00:11:33,109 --> 00:11:34,693
ب، أنت لست مثيرا للاهتمام.

151
00:11:34,861 --> 00:11:37,905
لذا نعم، سأحصل عليهم جميعًا يا والتر.

152
00:11:39,366 --> 00:11:43,577
بالمناسبة، خط عمل رائع.
مجال راقي حقيقي.

153
00:11:43,953 --> 00:11:45,621
نعم حسنا...

154
00:11:47,374 --> 00:11:49,375
...أنا أستمتع به.

155
00:11:58,134 --> 00:12:01,428
أنت حر في المغادرة الآن. في أي وقت.

156
00:12:03,098 --> 00:12:05,766
هل تعلم يا والتر...

157
00:12:06,267 --> 00:12:10,270
...في بعض الأحيان لا يضر
أن يكون هناك شخص يراقب ظهرك.

158
00:13:29,350 --> 00:13:30,934
السيد وايت؟

159
00:13:36,691 --> 00:13:38,066
أهلاً.

160
00:13:40,069 --> 00:13:41,653
ما أخبارك؟

161
00:13:45,366 --> 00:13:49,578
لا أستطيع أن أبدأ في الفهم
ما الذي تمر به يا والت...

162
00:13:49,746 --> 00:13:54,750
...مع كل مخاوفك الصحية
والضغوطات التي تعرضت لها.

163
00:13:54,959 --> 00:13:56,543
لكن كمعلمين..

164
00:13:56,711 --> 00:14:00,756
...هناك مسؤوليات معينة
يجب أن نجتمع هنا...

165
00:14:00,965 --> 00:14:03,717
...إلى المدرسة
وعلى الطلاب أنفسهم.

166
00:14:03,885 --> 00:14:05,469
بالطبع.

167
00:14:07,555 --> 00:14:10,265
هل هذا جحر قمح؟

168
00:14:12,393 --> 00:14:13,894
نورفولك.

169
00:14:14,479 --> 00:14:15,896
نورفولك؟

170
00:14:16,606 --> 00:14:18,565
هذا مفاجئ.

171
00:14:19,400 --> 00:14:23,403
والت، هل يمكنك العودة إلى هنا
والحصول على مقعد، من فضلك؟

172
00:14:24,405 --> 00:14:25,739
بالتأكيد.

173
00:14:37,252 --> 00:14:40,087
لقد كنت غائبا كثيرا في الآونة الأخيرة.

174
00:14:40,255 --> 00:14:45,384
وعندما تكون هنا في المدرسة، هناك
كانت هناك بعض الأسئلة السلوكية.

175
00:14:45,552 --> 00:14:48,053
وبصراحة أنا قلق.

176
00:14:51,307 --> 00:14:52,558
شكرًا لك.

177
00:15:01,734 --> 00:15:03,235
هل تشعر بخير؟

178
00:15:04,279 --> 00:15:07,447
هل تعتقد ربما
يجب أن أتصل بـ(سكايلر)؟

179
00:15:09,659 --> 00:15:11,326
لا.

180
00:15:16,332 --> 00:15:21,003
دعنا فقط نحتفظ بهذا...

181
00:15:21,170 --> 00:15:22,838
ماذا...؟

182
00:15:25,091 --> 00:15:26,592
يا!

183
00:15:27,802 --> 00:15:30,095
والت، ما هو الخطأ معك؟

184
00:16:11,346 --> 00:16:15,515
كما تعلمون، انظروا، أنت واحد
نتحدث دائمًا عن العاصمة، حسنًا؟

185
00:16:15,683 --> 00:16:17,351
هذه هي الطريقة التي تصل إلى هناك.

186
00:16:17,518 --> 00:16:20,520
أنت تجيب على الجرس.
أنت تدفع مستحقاتك.

187
00:16:23,524 --> 00:16:28,195
علاوة على ذلك، كما تعلمون،
إنها صفقة كبيرة أن يتم اختيارك لهذا الغرض.

188
00:16:29,530 --> 00:16:33,367
إل باسو مثل السوبر بول.

189
00:16:34,869 --> 00:16:37,704
يمكن أن أقتل وأنا أعبر الشارع
حسنا؟

190
00:16:37,872 --> 00:16:41,124
أيا كان. كما تعلمون، أريد أن أذهب.

191
00:16:41,876 --> 00:16:45,754
ماذا عن آخر مرة؟

192
00:17:08,945 --> 00:17:10,445
شريدر.

193
00:17:11,072 --> 00:17:13,532
مهلا، شريف. نعم.

194
00:17:15,952 --> 00:17:17,035
الأزرق، هاه؟

195
00:17:19,247 --> 00:17:22,290
نعم نعم. الشيء هو...

196
00:17:23,251 --> 00:17:26,086
الشيء هو أنه من المفترض أن أحصل عليه
على متن طائرة الآن.

197
00:17:31,175 --> 00:17:34,094
الأشياء التي كان لدى هذا الرجل كانت زرقاء.
هل أنت متأكد من ذلك؟

198
00:17:37,098 --> 00:17:38,765
نعم.

199
00:17:40,101 --> 00:17:41,768
نعم، أريد أن أتحدث معه.

200
00:17:45,064 --> 00:17:46,440
تاكسي.

201
00:18:26,230 --> 00:18:27,773
- أهلاً.
- يا رجل، أنا آسف.

202
00:18:27,940 --> 00:18:31,276
كنت بحاجة للتحدث معك،
لكنك لم تكن في شقتك.

203
00:18:31,652 --> 00:18:33,820
لا، لقد عدت إلى المنزل.

204
00:18:34,489 --> 00:18:35,989
هذا جيد، أليس كذلك؟

205
00:18:37,158 --> 00:18:38,158
نعم.

206
00:18:38,326 --> 00:18:41,495
- يو، هل طردت للتو؟
- لا.

207
00:18:42,288 --> 00:18:44,164
لا، لا، لا.

208
00:18:45,374 --> 00:18:46,750
إنها أشبه بإجازة تفرغ.

209
00:18:47,627 --> 00:18:49,836
غير محدد. نعم.

210
00:19:03,851 --> 00:19:07,020
اذا ما الأمر؟

211
00:19:07,772 --> 00:19:09,689
هل يجب أن نذهب إلى مكان ما؟

212
00:19:10,858 --> 00:19:13,068
لا، هذا جيد.

213
00:19:14,695 --> 00:19:18,990
لذلك أريد مقدمة لرجلك.

214
00:19:19,158 --> 00:19:20,575
أي رجل؟

215
00:19:22,036 --> 00:19:25,163
الرجل الخاص بك. رجل التوزيع الخاص بك.
الرجل الذي ربطك به شاول.

216
00:19:25,331 --> 00:19:27,499
لا، لا، لا. هيا يا جيسي.

217
00:19:28,209 --> 00:19:32,212
- فكرت في ذلك وأريد أن.
- إله.

218
00:19:32,380 --> 00:19:34,172
إنه الشيء الوحيد الذي أجيده.

219
00:19:34,340 --> 00:19:37,050
لا، هذا ليس صحيحا.

220
00:19:37,218 --> 00:19:39,761
أنت جيد في الكثير من الأشياء، يا بني.

221
00:19:39,929 --> 00:19:41,346
مثل ماذا؟

222
00:19:44,433 --> 00:19:46,434
ماذا عن رزانتك؟

223
00:19:47,228 --> 00:19:49,688
قلت لك، أنا لا تستخدم.

224
00:19:50,398 --> 00:19:51,731
أبدًا.

225
00:19:52,108 --> 00:19:55,610
أريد فقط العودة إلى العمل.

226
00:19:59,615 --> 00:20:03,118
حسنا، أنا لا. أنا آسف.

227
00:20:03,703 --> 00:20:05,453
أنا أعلم، وهذا رائع.

228
00:20:05,621 --> 00:20:09,249
أنا لا أطلب منك أن تطبخ.

229
00:20:11,586 --> 00:20:13,253
ما هذا؟

230
00:20:13,921 --> 00:20:18,258
في النهاية، ذهبت للتو مع
اثنين من المكثفات الارتجاعية.

231
00:20:18,426 --> 00:20:20,927
لم أكن أريد أن أفقد المسار
من مستويات الرقم الهيدروجيني بلدي.

232
00:20:21,095 --> 00:20:25,098
لكنني فعلت كل شيء آخر
تماما كما علمتني.

233
00:20:27,143 --> 00:20:28,768
حذرة للغاية في مبالغي ...

234
00:20:28,936 --> 00:20:32,439
...وشاهدت الأرقام
في كل خطوة على الطريق.

235
00:20:33,357 --> 00:20:36,860
إذن، ما رأيك؟
انها جيدة، أليس كذلك؟

236
00:20:39,405 --> 00:20:44,784
ما هذا بحق الجحيم؟

237
00:20:45,453 --> 00:20:47,162
- ماذا؟
- ماذا؟

238
00:20:47,371 --> 00:20:50,832
هذا. هذا. هذا هو المنتج الخاص بي.

239
00:20:51,000 --> 00:20:53,501
هذه هي صيغتي. هذا ملكي.

240
00:20:53,669 --> 00:20:58,006
إنه منتجنا،
لكن نعم، كنت سأقطعك.

241
00:20:58,174 --> 00:20:59,883
أوه، كنت ستعمل قطع لي؟

242
00:21:00,301 --> 00:21:02,469
لا، لا، لا. لقد قطعتك.

243
00:21:02,637 --> 00:21:06,473
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟
كل ما أطلبه منك هو تحديد موعد للقاء.

244
00:21:06,641 --> 00:21:09,601
- قطعا لا.
- لماذا؟

245
00:21:11,771 --> 00:21:14,606
لأنني لن أقرض اسمي
إلى منتج أقل جودة.

246
00:21:14,774 --> 00:21:17,150
أعني، انظر إلى الأقطار هنا.

247
00:21:17,318 --> 00:21:19,110
ماذا استخدمت للتقليل؟

248
00:21:19,278 --> 00:21:22,155
لا تقل لي. ثاني أكسيد البلاتين، أليس كذلك؟

249
00:21:22,323 --> 00:21:25,492
رقم ملغم الزئبق والألومنيوم.

250
00:21:25,660 --> 00:21:27,827
من الصعب جدًا إبقاء ثاني أكسيد الكربون رطبًا.

251
00:21:28,955 --> 00:21:31,289
حسنًا، حسنًا،
لا بد أنك فعلت ذلك بشكل خاطئ، إذن.

252
00:21:31,457 --> 00:21:35,293
لونك كله غائم، هكذا كنت
تكافح مع التقطير أيضا.

253
00:21:35,461 --> 00:21:38,171
الآن، هذا عمل رديء جدًا،
بينكمان.

254
00:21:38,339 --> 00:21:40,340
أنا في الواقع محرج بالنسبة لك.

255
00:21:40,800 --> 00:21:42,133
ماذا؟

256
00:21:43,010 --> 00:21:46,846
مستحيل. لقد أعطيت عينات
وقال الجميع إنها القنبلة.

257
00:21:48,015 --> 00:21:50,475
أوه، قالوا أنها كانت القنبلة.

258
00:21:50,643 --> 00:21:53,645
وأتساءل من هم؟
حفنة من رؤساء الميثامفيتامين؟

259
00:21:53,813 --> 00:21:54,854
- نعم.
- نعم.

260
00:21:55,022 --> 00:21:57,691
- يجب أن يعرفوا، أليس كذلك؟
- نعم، حسنا، آسف.

261
00:21:57,858 --> 00:22:00,193
- لا أستطيع مساعدتك.
- بخير يا حمار.

262
00:22:00,361 --> 00:22:03,363
- سأتصل بالرجل بنفسي.
- أوه نعم؟ حسنا، حظا سعيدا.

263
00:22:03,531 --> 00:22:06,866
لأن رجلي محترف
ولا يتعامل مع المدمنين.

264
00:22:07,034 --> 00:22:09,744
- أتعلم؟ أكلني.
- في أي وقت، الخاسر.

265
00:22:09,954 --> 00:22:11,037
مهلا، مهلا، مهلا!

266
00:22:11,706 --> 00:22:14,249
انتظر. يا!

267
00:22:53,247 --> 00:22:55,999
لا أستطيع أن أصدق أنها الساعة 4:00 فقط.

268
00:22:57,209 --> 00:23:00,420
هذا اليوم يسحب.

269
00:23:09,013 --> 00:23:10,764
تمام.

270
00:23:38,042 --> 00:23:39,959
أتمنى أن أبقى.

271
00:23:40,669 --> 00:23:42,754
لذا ابق.

272
00:23:45,674 --> 00:23:47,675
ما الذي يمنعك؟

273
00:23:50,137 --> 00:23:53,264
ماذا تقصد مثل كل شيء؟

274
00:23:53,432 --> 00:23:57,477
ماذا عن زوجي المجنون
رفض الخروج من المنزل؟

275
00:24:00,064 --> 00:24:01,940
لذا انتقل هنا.

276
00:24:02,858 --> 00:24:07,821
ثم ابني يكرهني
أكثر من ذلك.

277
00:24:09,198 --> 00:24:11,783
هذا سوف يمر.
لقد مررت بذلك مع الفتيات.

278
00:24:11,951 --> 00:24:13,368
إنهم يتكيفون.

279
00:24:13,828 --> 00:24:18,331
والآن يفكر الجميع في العمل
أنا عاهرة شريرة تتسلق السلم.

280
00:24:18,499 --> 00:24:21,209
كلهم مطرودين
فعالة على الفور.

281
00:24:21,377 --> 00:24:23,002
ماذا بعد؟

282
00:24:24,380 --> 00:24:27,465
أوه، أليس أنت الرجل الجواب؟

283
00:24:31,137 --> 00:24:33,680
أين حدث...؟

284
00:24:36,475 --> 00:24:39,811
أين الخطأ بالضبط
معك ووالت؟

285
00:24:44,108 --> 00:24:47,485
أعني أنني كنت أراه دائمًا كنوع من...

286
00:24:50,406 --> 00:24:52,031
.. معتدلة الأخلاق.

287
00:24:52,992 --> 00:24:56,911
شيء، لا أعرف،
تغيير عندما مرض أو؟

288
00:24:58,622 --> 00:25:00,665
لا أعرف ما الذي تغير يا تيد.

289
00:25:01,625 --> 00:25:05,003
وأنا لا أشعر بالراحة حقًا
الحديث عن ذلك.

290
00:25:05,379 --> 00:25:07,130
آسف.

291
00:25:08,340 --> 00:25:10,550
مجرد سؤال من باب المصلحة الشخصية.

292
00:25:10,718 --> 00:25:13,386
يجب التأكد
أنا لا أرتكب نفس الخطأ.

293
00:25:15,431 --> 00:25:17,682
سأكون مندهشا.

294
00:25:20,561 --> 00:25:23,021
فقط اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان
أنا أتبعك هنا يا راسل.

295
00:25:23,189 --> 00:25:27,942
لقد حصلت على هذه الأشياء من شخص ما
عند جاسبارزا...

296
00:25:28,152 --> 00:25:29,944
...الذي كان يرتدي بنطالا أسمر...

297
00:25:30,154 --> 00:25:34,282
... ومن أنت متأكد بنسبة 80 بالمائة
كان لديه شارب.

298
00:25:34,450 --> 00:25:35,909
هذا كل شيء، أليس كذلك؟

299
00:25:36,076 --> 00:25:39,913
هذا هو عقلك
العمل بأقصى طاقته؟

300
00:25:46,712 --> 00:25:48,421
راسل.

301
00:25:49,423 --> 00:25:51,758
كل شيء على ما يرام هناك؟

302
00:25:53,093 --> 00:25:56,679
ميل. كان اسم المتأنق ميل.

303
00:25:57,097 --> 00:26:01,309
حسنا، هناك تذهب. يرى؟
لقد خدمت وظيفة أرضية فعلية.

304
00:26:01,477 --> 00:26:03,394
لا أستطيع أن أصدق أنني تذكرت ذلك.

305
00:26:03,562 --> 00:26:07,607
ميل من؟
هل لديه اسم العائلة؟

306
00:26:07,942 --> 00:26:09,984
نعم ميل.

307
00:26:11,737 --> 00:26:13,071
انتظر.

308
00:26:14,448 --> 00:26:15,698
هل كان ميل...

309
00:26:15,908 --> 00:26:18,284
...أو مارك؟

310
00:26:19,787 --> 00:26:21,496
كان بالتأكيد اسم M.

311
00:26:21,705 --> 00:26:23,790
يا رجل، أنا أخسره.

312
00:26:23,958 --> 00:26:26,459
انتظر، انتظر.

313
00:26:28,462 --> 00:26:30,129
نعم.

314
00:26:30,839 --> 00:26:34,634
لقد ذهب.

315
00:26:34,802 --> 00:26:37,095
- لقد كان اسم M بالرغم من ذلك.
- نعم.

316
00:26:37,263 --> 00:26:40,139
أتذكر... الصوت.

317
00:26:40,307 --> 00:26:46,145
حسنًا، حسنًا،
سنذهب مع... الصوت.

318
00:26:46,313 --> 00:26:47,981
- شكرًا جزيلاً. نقدر ذلك.
- نعم.

319
00:26:48,148 --> 00:26:50,233
كان لديه بالتأكيد السراويل تان.

320
00:26:53,487 --> 00:26:55,363
ذكرني بإجراء عملية قطع القناة الدافقة.

321
00:26:55,531 --> 00:26:58,283
طيب بعد الساعة 9
إذن هذه الحانة التي تتواجد فيها الفتاة جورج...

322
00:26:58,450 --> 00:27:00,368
... ربما أكياس الأوساخ من الجدار إلى الجدار
الآن.

323
00:27:00,536 --> 00:27:05,999
دعنا نذهب ونلقي نظرة صغيرة على الحمام،
لنرى إذا لم نتمكن من العثور على هذا المهرج المسمى M.

324
00:27:09,503 --> 00:27:12,005
ماذا؟ انها الرصاص.

325
00:27:12,172 --> 00:27:15,008
- يؤدي إلى ماذا؟
- إلى هايزنبرج.

326
00:27:15,175 --> 00:27:18,636
قلت لك إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يقوم هذا الرجل بالتمهيد مرة أخرى.

327
00:27:18,804 --> 00:27:20,722
ها نحن ذا يا صديقي.

328
00:27:20,889 --> 00:27:22,974
لا تكرهيني لأنني جميلة،
جومي.

329
00:27:23,142 --> 00:27:26,060
فقط أعتذر وأشتري لي بيرة.

330
00:27:27,021 --> 00:27:29,147
يا رجل، أنت تصل.

331
00:27:29,315 --> 00:27:33,401
هذه الأشياء يمكن أن تكون ضربة قاضية
أو متبقية من طباخ كبير السن.

332
00:27:33,569 --> 00:27:36,195
كيف تعرف هايزنبرج؟
تستعد مرة أخرى؟

333
00:27:37,031 --> 00:27:38,990
كيف أعرف؟

334
00:27:39,867 --> 00:27:41,868
لأنني أعرف.

335
00:27:42,036 --> 00:27:43,411
انا لم احصل عليها.

336
00:27:43,579 --> 00:27:46,914
هذا هو السبب
كنت تهب قبالة فرقة العمل؟

337
00:27:47,082 --> 00:27:49,000
مطاردة المراهقين؟

338
00:27:49,835 --> 00:27:52,837
أنا أشعر بالتعب
من كل التخمين الثاني.

339
00:27:53,172 --> 00:27:56,716
إذا لم يتم تحفيزك بما فيه الكفاية
بهذا التحقيق..

340
00:27:56,884 --> 00:27:59,177
... افعل لنا معروفًا على حد سواء
واطلب النقل .

341
00:27:59,345 --> 00:28:01,721
ما الأمر معك في الآونة الأخيرة؟

342
00:28:01,889 --> 00:28:05,600
بدء قتال الحانات،
رفض إل باسو..

343
00:28:05,809 --> 00:28:07,185
.. والآن هذا الهراء؟

344
00:28:07,603 --> 00:28:10,313
هل تحتاج إلى التحدث مع شخص ما
أم ماذا؟

345
00:28:10,898 --> 00:28:12,732
التحدث مع شخص ما؟

346
00:28:13,400 --> 00:28:15,193
التحدث مع من؟

347
00:28:18,739 --> 00:28:22,575
أنا لا أحاول أن أدوس على أصابع قدميك،
إخوانه. تمام؟

348
00:28:23,077 --> 00:28:25,411
أنا فقط قلقة عليك.
هذا كل شيء.

349
00:28:25,579 --> 00:28:28,915
نقدر ذلك يا أخي.

350
00:28:29,917 --> 00:28:32,335
الآن ارفع يدك عن كتفي.

351
00:28:47,059 --> 00:28:48,768
نعم، نعم، الذي كان على شاشة التلفزيون.

352
00:28:48,936 --> 00:28:51,938
هل أي قطعة صغيرة
تقع على الممتلكات الخاصة بك؟

353
00:28:52,106 --> 00:28:55,108
أنا لا أبحث عن جناح كامل هنا،
السيد لينكاس.

354
00:28:55,275 --> 00:28:58,319
يمكن أن يكون الجوز أو الترباس.
من الممكن أن يكون كيساً من الفول السوداني...

355
00:28:58,487 --> 00:29:01,656
...فقط طالما أنها سببت لك
الألم والمعاناة.

356
00:29:01,865 --> 00:29:04,409
أوه، لا، لا، لا. مغلق.
معاودة الاتصال بك.

357
00:29:05,119 --> 00:29:07,829
لقد كانت لديك فرصتك.
لقد أخبرتك أن تجعليه يطبخ مرة أخرى

358
00:29:07,996 --> 00:29:11,916
لقد فجرته والآن فات الأوان.
الرجل أصبح مجنونا علينا!

359
00:29:12,084 --> 00:29:14,419
كل ما أردته هو أن أريكم اثنين
إمكاناتك.

360
00:29:14,586 --> 00:29:16,838
وماذا سأحصل في المقابل؟
كدمة في العظام.

361
00:29:17,005 --> 00:29:20,383
هل تريد رؤية الندبة؟
أتمنى لو كان بينكما...

362
00:29:21,135 --> 00:29:22,260
مرحبًا، هناك.

363
00:29:23,470 --> 00:29:27,014
- كيف بحق الجحيم تمكنت من إقناع والت...؟
- لقد فعلت ذلك.

364
00:29:27,182 --> 00:29:30,476
أنت تعرف الرجل
من يعرف الرجل، أليس كذلك؟

365
00:30:03,635 --> 00:30:05,344
حسنًا، الخبر الجيد هو...

366
00:30:05,512 --> 00:30:09,849
...للسرطان في المرحلة الثالثة،
الرجل في حالة جيدة جسديا.

367
00:30:10,017 --> 00:30:12,143
عقليا، الرجل كارثة.

368
00:30:12,311 --> 00:30:15,855
لقد خرج عن القضبان
على هذا الشيء مع زوجته.

369
00:30:16,023 --> 00:30:20,985
رأيي أنه لن يعود
ليس بمفرده.

370
00:30:24,490 --> 00:30:27,700
كان أصدقاؤك في مكانه مرة أخرى،
بالمناسبة.

371
00:30:27,868 --> 00:30:31,037
لقد رسموا شيئًا ما في الشارع
خارج منزله.

372
00:30:31,705 --> 00:30:35,249
- المنجل .
- الحيوانات.

373
00:30:35,459 --> 00:30:37,084
- هل المحامي يعرف؟
- هل يجب عليه؟

374
00:30:37,252 --> 00:30:38,878
لا.

375
00:30:41,006 --> 00:30:45,051
إذا كنت تريد أن يقوم هذا الرجل بالإنتاج مرة أخرى،
لماذا لا تخبره فقط؟

376
00:30:45,219 --> 00:30:47,595
أنت تقف بينه
وفأس في الرأس.

377
00:30:47,763 --> 00:30:50,348
أنا لا أصدق الخوف
ليكون محفزا فعالا.

378
00:30:50,516 --> 00:30:52,391
أريد الاستثمار.

379
00:30:52,893 --> 00:30:56,229
في الوقت الحالي، أنا ببساطة مهتم
في الإطار الزمني.

380
00:30:56,396 --> 00:30:59,357
سيعيش في المستقبل المنظور
نعم؟

381
00:30:59,775 --> 00:31:05,112
متوقع. عامين على الأقل،
منع أعمال الله والرجال بالفؤوس.

382
00:31:06,615 --> 00:31:08,908
من المحامي،
من المفترض أن أخبرك...

383
00:31:09,076 --> 00:31:11,786
...الطفل بينكمان يتطلع للبيع.

384
00:31:11,995 --> 00:31:15,581
- أنا لا أعمل مع المدمنين.
- هذا ما اعتقدت أنك ستقوله.

385
00:31:15,749 --> 00:31:17,583
ربما للأفضل.

386
00:31:17,751 --> 00:31:20,086
ما أسمع،
هو ووالتر سبليتسفيل.

387
00:31:22,214 --> 00:31:23,256
حقًا؟

388
00:31:23,423 --> 00:31:26,884
هذا ما يقوله جودمان.
القطط والكلاب.

389
00:31:29,388 --> 00:31:31,097
قم بالصفقة.

390
00:32:58,101 --> 00:33:01,479
لديك رسالة واحدة غير مسموعة.

391
00:33:01,647 --> 00:33:05,399
العميل شريدر، أنت بحاجة
أن يتم الاتصال بي مرة أخرى في أسرع وقت ممكن.

392
00:33:05,609 --> 00:33:09,236
لقد حصلت على تكساس تتنفس
رقبتي ولا حولي..

393
00:33:30,759 --> 00:33:34,553
لا، لم أرى مات منذ والدي
طردته منذ فترة.

394
00:33:34,721 --> 00:33:36,597
أين يمكنني أن أجده، في رأيك؟

395
00:33:36,765 --> 00:33:39,767
- لا فكرة. لم اراه.
- أنا أعرف. قلت ذلك عدة مرات.

396
00:33:39,935 --> 00:33:44,563
نعم، لأنني لم أره.
لا أعرف ماذا أقول.

397
00:33:48,235 --> 00:33:51,904
- ما اسمك عزيزتي؟
- كارا.

398
00:33:57,869 --> 00:34:00,371
من أين جاء هذا يا كارا؟

399
00:34:01,248 --> 00:34:03,416
لا أعرف.

400
00:34:03,709 --> 00:34:06,585
ما هذا؟ المخدرات؟

401
00:34:08,922 --> 00:34:12,216
انظروا، أنا فقط سأخرج على الفور
وقلها.

402
00:34:12,592 --> 00:34:15,261
أنت كاذبة سيئة، كارا.

403
00:34:15,429 --> 00:34:19,807
لا تفهموني خطأ.
ليس الأسوأ الذي رأيته على الإطلاق.

404
00:34:20,267 --> 00:34:24,937
ذات مرة حاول رجل أن يشرح المخدر
بالون مؤخرته على الطعام التايلاندي السيئ.

405
00:34:25,105 --> 00:34:30,192
ومع ذلك، أنت لست كاذبًا جيدًا.

406
00:34:30,902 --> 00:34:33,946
- بصراحة لا أعرف..
- توقف.

407
00:34:34,114 --> 00:34:37,283
أنت تبدو كطفل جيد.
أنا لست هنا لأوقعك في المشاكل.

408
00:34:37,451 --> 00:34:41,328
ولكن عليك أن تقول لي
من أين جاء هذا الآن!

409
00:34:45,459 --> 00:34:49,462
أنا لا أفعل أشياء مثل هذه أبدًا.
اقسم بالله.

410
00:34:50,005 --> 00:34:52,965
انا جربته وكرهته
لذلك أعطيته لمات.

411
00:34:53,133 --> 00:34:55,134
- طيب ومن أعطاها لك؟
- بعض الرجل.

412
00:34:55,302 --> 00:34:59,430
لقد جاء قبل بضعة أيام
وأراد مبادلته بالغاز.

413
00:34:59,598 --> 00:35:02,641
بعض الرجل؟ ما اسمه؟

414
00:35:03,477 --> 00:35:07,104
حسنًا ماذا...؟ كيف كان يبدو؟

415
00:35:09,024 --> 00:35:10,858
لا أعرف.

416
00:35:11,026 --> 00:35:13,027
بدا طبيعيا جدا.

417
00:35:13,236 --> 00:35:15,654
كما تعلمون، الأبيض.

418
00:35:18,867 --> 00:35:22,661
أعتقد أن شعره كان بني فاتح.

419
00:35:23,497 --> 00:35:25,831
كان لديه عيون زرقاء حقا.

420
00:35:25,999 --> 00:35:28,334
لقد كانوا حقًا أزرق اللون.

421
00:35:28,502 --> 00:35:31,295
نعم، نعم، نعم، حالمة.
حسنًا، ماذا أيضًا؟

422
00:35:31,463 --> 00:35:36,383
الثقب والمجوهرات المميزة
سلع من الملابس. تعال.

423
00:35:37,260 --> 00:35:39,011
تعال.

424
00:35:40,347 --> 00:35:42,014
استمع لي.

425
00:35:42,307 --> 00:35:46,018
من المهم جدًا أن أجد الشخص
الذي كان لديه هذه الأدوية.

426
00:35:46,186 --> 00:35:49,522
لذلك إذا كنت تستطيع أن تتذكر
أي شيء آخر...

427
00:35:49,856 --> 00:35:55,778
هيا فكر.
هيا الآن. تعال.

428
00:35:57,656 --> 00:35:59,281
كان يقود عربة سكن متنقلة.

429
00:35:59,991 --> 00:36:01,492
حسنًا، جيد، جيد.

430
00:36:02,035 --> 00:36:03,869
ماذا يمكنك أن تتذكر؟
أي نوع من عربة سكن متنقلة؟

431
00:36:04,037 --> 00:36:06,914
ما اللون؟
هل لاحظت لوحة الترخيص؟

432
00:36:07,332 --> 00:36:12,711
لا أعرف الأنواع
ولم أرى الترخيص.

433
00:36:13,547 --> 00:36:18,884
لكن اللون كان
أعتقد، اللون الأبيض والبني.

434
00:36:20,720 --> 00:36:22,680
أنا آسف.

435
00:36:22,848 --> 00:36:25,057
أعرف أنني لا أساعدك..

436
00:36:27,185 --> 00:36:29,687
...ولكن من فضلك لا تخبر والدي.

437
00:36:39,197 --> 00:36:40,614
كارا.

438
00:36:42,576 --> 00:36:47,329
من فضلك قل لي ذلك
تعمل تلك الكاميرا.

439
00:37:00,844 --> 00:37:02,386
عليك اللعنة.

440
00:37:59,402 --> 00:38:00,986
البنغو.

441
00:38:21,174 --> 00:38:23,342
هذا البيض جيد يا أمي.

442
00:38:24,052 --> 00:38:25,344
شكرًا.

443
00:38:27,472 --> 00:38:30,683
مهلا، هل تعرف ما هو الغريب؟
موقع أبي.

444
00:38:30,850 --> 00:38:33,686
لقد مرت ثلاثة أيام
منذ التبرع الأخير.

445
00:38:35,939 --> 00:38:41,318
نعم، حسنا، الناس يفقدون الاهتمام.

446
00:38:55,250 --> 00:38:58,168
إذن كم من الوقت أنت خارج؟

447
00:39:02,382 --> 00:39:04,091
بضعة أسابيع.

448
00:39:04,718 --> 00:39:07,094
سألعبها عن طريق الأذن.

449
00:39:09,723 --> 00:39:15,894
ربما دفعته، كما تعلمون،
العودة إلى العمل في وقت مبكر جدا.

450
00:39:24,571 --> 00:39:29,408
هل تعتقد أنني أستطيع الحصول على رحلة اليوم؟
لويس لديه موعد مع الطبيب.

451
00:39:32,412 --> 00:39:33,912
نعم.

452
00:39:37,792 --> 00:39:43,088
مهلا، إذن، يمكن لأبي مجالسة الأطفال الآن، أليس كذلك؟

453
00:39:43,798 --> 00:39:48,093
لن تضطر إلى أخذ هولي
للعمل كل يوم.

454
00:39:56,394 --> 00:39:59,396
في وقت ما، ربما.

455
00:40:00,231 --> 00:40:03,233
نعم، سنرى.

456
00:40:45,693 --> 00:40:47,319
ما أخبارك؟

457
00:40:51,991 --> 00:40:54,952
أعتقد أنك سوف تستمتع بجدية، يو.

458
00:41:09,509 --> 00:41:15,347
انتظر. لا، لا. مستحيل.

459
00:41:16,641 --> 00:41:20,853
يا! يا!

460
00:41:21,855 --> 00:41:26,066
يا. بحق الجحيم؟ هذا هو النصف فقط.

461
00:41:26,234 --> 00:41:29,027
هذا صحيح. إنه نصفك.

462
00:41:31,322 --> 00:41:35,826
أين النصف الآخر أيتها العاهرة؟

463
00:41:36,703 --> 00:41:41,165
أعني أن الأمر برمته كان مجنونًا.
لقيط الفقراء. شعرت بالأسف عليه.

464
00:41:41,332 --> 00:41:45,252
أعتقد أنه فكر بالفعل
كنا رجال الكابل، كما تعلمون.

465
00:41:47,005 --> 00:41:51,008
على أية حال، آسف بشأن
تلك المكالمات الفائتة، يا رئيس.

466
00:41:51,176 --> 00:41:53,343
أقوم بتغيير مقدمي الخدمة.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

467
00:41:55,013 --> 00:41:57,389
هل ستذهب إلى إل باسو يا هانك؟

468
00:41:57,557 --> 00:42:00,893
الجحيم، نعم.
مع أحذية مدببة وأجراس.

469
00:42:01,060 --> 00:42:02,895
حصلت على هذا الكسر في قضية هايزنبرغ.

470
00:42:03,062 --> 00:42:06,023
الميث الأزرق، تقصد؟
العاشر ؟

471
00:42:06,191 --> 00:42:08,734
نعم، حسنا،
هذا المراهق جعل الأمور تتدحرج.

472
00:42:08,902 --> 00:42:12,237
لقد تتبعته إلى محطة وقود في سيبولا.
هذا حيث حصلت على هذه.

473
00:42:12,405 --> 00:42:16,074
الدائرة المغلقة للمحطة معطلة..
مفاجأة، مفاجأة.

474
00:42:16,242 --> 00:42:21,205
- ولكنني تمكنت من سحب بعض هذه
لقطات من كاميرا مراقبة الصراف الآلي.

475
00:42:21,372 --> 00:42:23,874
كنا نظن دائما هؤلاء الرجال
قد يكون الطبخ العربة.

476
00:42:24,042 --> 00:42:26,543
أولاً، الفئة C النموذجية الخاصة بك
بيت متنقل...

477
00:42:26,711 --> 00:42:29,588
...سوف ينخر ما لا يقل عن 5000 جنيه
من التركيبات الداخلية.

478
00:42:29,756 --> 00:42:33,425
الأجهزة، الأثاث، المدمج في،
5000 جنيه على الأقل، حسنًا؟

479
00:42:34,260 --> 00:42:36,220
انظر كم هو مرتفع
ركوب هذا التعليق؟

480
00:42:36,971 --> 00:42:39,932
بأي حال من الأحوال، لا كيف، هذا الشيء يحمل
هذا النوع من الوزن.

481
00:42:40,099 --> 00:42:43,936
لقد تم مسح هذا الشيء و
تم تجريدها من الشعر الضيق والمجعد.

482
00:42:44,103 --> 00:42:47,481
لماذا؟ بنك الدم؟

483
00:42:47,774 --> 00:42:49,775
ربما الكتب المتنقلة؟

484
00:42:50,944 --> 00:42:53,779
ليس هناك رؤية واضحة للوحات.

485
00:42:53,947 --> 00:42:56,281
نعم، حسنا، يمكنك الحصول فقط
محظوظ جدا، أليس كذلك؟

486
00:42:56,449 --> 00:43:00,118
ولكن ليس هناك لوحة أمامية. يقول لي
من المحتمل تسجيل نيو مكسيكو.

487
00:43:00,286 --> 00:43:01,411
أتحقق مع DMV.

488
00:43:01,579 --> 00:43:05,958
لا يوجد سوى 29 من هؤلاء في أوائل الثمانينات
الحدود المسجلة في الدولة.

489
00:43:08,253 --> 00:43:11,255
- 29 فقط؟
- نعم.

490
00:43:11,422 --> 00:43:14,716
لذلك يجب أن أذهب، كما تعلمون،
طرق على بعض الأبواب.

491
00:43:22,350 --> 00:43:24,226
إنهم بحاجة إليك في إل باسو، هانك.

492
00:43:24,435 --> 00:43:28,146
أنت تراهن. أنا فقط سأختتم
هذا الشيء هايزنبرغ أولا.

493
00:43:28,314 --> 00:43:30,774
- أنت ترفض المهمة.
- لست كذلك. سأذهب.

494
00:43:30,942 --> 00:43:32,818
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

495
00:43:32,986 --> 00:43:35,821
أنت لا تسمعني،
العميل شريدر.

496
00:43:36,155 --> 00:43:37,864
لقد نفاد الوقت.

497
00:43:38,658 --> 00:43:43,495
هل ستذهب إلى إل باسو الآن؟
الليلة؟

498
00:43:47,458 --> 00:43:49,876
إنها نعم أو لا بسيطة.

499
00:43:56,509 --> 00:44:01,179
رقم لا أستطيع.

500
00:44:03,850 --> 00:44:09,354
ولكن هذا فقط لأن
أنا قريب جدًا من شيء كبير هنا.

501
00:44:19,657 --> 00:44:21,700
من الأفضل أن تصل إليه إذن.

502
00:44:46,809 --> 00:44:50,062
هذا كيكا 480،
راديو أخبار البوكيرك.

503
00:44:50,229 --> 00:44:52,397
توقيت أخبار KECA ، 10:13.

504
00:44:52,565 --> 00:44:55,025
أهم قصتنا هذه الساعة،
دونالد مارجوليس ...

505
00:44:55,193 --> 00:44:59,196
...انتقد مراقب الحركة الجوية
لدوره في الكارثة الجوية الأخيرة..

506
00:44:59,364 --> 00:45:01,406
...والذي توفي فيه 167 شخصاً...

507
00:45:01,574 --> 00:45:04,201
...تم نقله إلى مستشفى المنطقة
في وقت مبكر من هذا الصباح...

508
00:45:04,369 --> 00:45:07,204
…على ما يبدو ضحية
جرح ناجم عن طلق ناري.

509
00:45:07,372 --> 00:45:09,915
الشرطة لن تقول ما إذا كان...

510
00:45:58,798 --> 00:46:00,465
النصف الخاص بك.

511
00:46:13,646 --> 00:46:15,272
حسنا، حسنا.